Epigraphies from Argos PART 2
Posted: Fri Jul 29, 2022 12:52 pm
Here is one of the bronze plaques' inscription translated:
The sports managers performed a withdrawal of 4700 drachma
for the games (or for the trophies). Kleostratos of the Sophilides clan served them as their
secretary. Epikrates of the Salamides clan presided over them. The president of the other
authority was Dropeson of the Leukirides clan. Of the 80 lords it was Pasion of the Iades clan
was the one who presided over them. Of the Generals Authority it was Kalikratos of the Peonides
clan presided over them. Of the 600 it was Gorgidas also of the Peonides clan who presided over them.
Of the Demos authority (parliament) it was Pythin of also of the Peonides clan who presided.
The sports managers performed a withdrawal of 4700 drachma
for the games (or for the trophies). Kleostratos of the Sophilides clan served them as their
secretary. Epikrates of the Salamides clan presided over them. The president of the other
authority was Dropeson of the Leukirides clan. Of the 80 lords it was Pasion of the Iades clan
was the one who presided over them. Of the Generals Authority it was Kalikratos of the Peonides
clan presided over them. Of the 600 it was Gorgidas also of the Peonides clan who presided over them.
Of the Demos authority (parliament) it was Pythin of also of the Peonides clan who presided.
- 1659094615113.jpg (87.73 KiB) Viewed 11257 times