Page 1 of 2

Maciek's excerpt added to the site

Posted: Sun Nov 30, 2003 9:52 am
by nick
Dear Companions -Maciek's excerpt of his upcoming book "Gaugamela" has been added to the site. Compliments to Maciek.http://www.pothos.org/alexander.asp?paraID=63Regards -
Nick

Re: Maciek's excerpt added to the site

Posted: Sun Nov 30, 2003 10:35 am
by maciek
heh thanks Nick! I'm ashamed because of the mistake in the title... :-( Well I corrected it in edithor but the mistake stayed in the excerpt...Maciek

Re: Maciek's excerpt added to the site

Posted: Sun Nov 30, 2003 11:05 am
by beausefaless
1 When will the book be published?
2 Will it be released in the United States?
3 Will there be deferent translations from Polish?
Note: This website has far too many simple problems and incapability's, not worth a donation.... As of yet, hope these issues can be resolved.

Re: Maciek's excerpt added to the site

Posted: Sun Nov 30, 2003 1:17 pm
by Nicator
Interesting Maciek!The battle of Guagamela has always captivated me. The intricacies involved and the timing engaged in can be subtle, but always elegant. I liked your portrayal of the Greek mercenaries being kept isolated from the Persian-Greek mercenaries at Issus. Gook Luck Nick

Re: Maciek's excerpt added to the site

Posted: Sun Nov 30, 2003 2:16 pm
by maciek
1 When will the book be published?
The publishing time will be delayed from 2004 Febr to 2004 June. But the man responsible for this series promissed me that it will be no further delay.2 Will it be released in the United States?
Well I would be happy to do it everywhere but I don't know any publisher in US. Now I'm very happy that I have such occasion to publice it here but if there will be some ather occasion to translate it to other language I will do it with no doubt.3 Will there be deferent translations from Polish?
So I have answered You in previouse question to this also. I'll add that this book is unofficial first part of the millitary view of Alex life. Regards
Maciek M

Great thanks to Susan!

Posted: Sun Nov 30, 2003 3:00 pm
by maciek
I'd like to say great thanks to Susan for correcting my translation. I wonder quite long if I should put those words in excerpt, but this would be not fair because I added quite more new things before sending it and I changed some other things so I didn't want that all eventual mistakes in that book (made after Susan's coorection) would "fall on her shoulders"... ;-)
Well thanx Susan for that help. I wonder Susan if You will help me with translation of whole book... it's just a joke I don't want to scare You Susan!! Regards
Maciek

Re: Great thanks to Susan!

Posted: Sun Nov 30, 2003 3:36 pm
by susan
Thank you, Maciek. I shall be happy to help with your translation !RegardsSusan

Re: Maciek's excerpt added to the site

Posted: Sun Nov 30, 2003 4:20 pm
by beausefaless
Thanks for your response, hope I get the opportunity to read your book, the best of luck to you.
Take care, Andrew

Re: Maciek's excerpt added to the site

Posted: Sun Nov 30, 2003 5:20 pm
by maciek
Well I see this and Hydaspes battles as most intricited and there are some points which are still unclear. Well I like Fullers explanation on some things in Gaugamela.
Well at Issus he could be a little scary about mercenaries because previously there was a conspiracy (Alexander Lynkestis) and this battle was the first against Great king himself, he could pay the mercenaries to change the side in crutial point of the battle.Regards
Maciek

Re: Great thanks to Susan!

Posted: Sun Nov 30, 2003 5:32 pm
by maciek
Thanks Susan...
but right now there is no such threat;-)Regards
Maciek

Re: donations

Posted: Mon Dec 01, 2003 11:07 am
by Linda
You are a charmer, Andrew. You never cease to amaze me. I think of this place as a community, rather than something which gives "service".

Re: donations

Posted: Mon Dec 01, 2003 12:31 pm
by beausefaless
:-)

Re: Maciek's excerpt added to the site

Posted: Mon Dec 01, 2003 2:08 pm
by ruthaki
Well done Maciej! ruthaki

Re: Maciek's excerpt added to the site

Posted: Tue Dec 02, 2003 4:32 am
by maciek
Thank You Ruth tahnk You!!

Re: Maciek's excerpt added to the site

Posted: Wed Dec 03, 2003 4:59 am
by gahauser
Bravo!! Best of luck to you!!!
GA
http://www.authorga.com