phrase

[alejandro]

Dear allIn RenaultGÇÖs GÇ£The Persian BoyGÇ¥, Bagoas evokes the following words allegedly mentioned by Alexander: GÇ£One must live as if it would be for ever, and as if each moment might be the lastGÇ¥.I have two questions about it:1. Is it historical? Did Alexander really say these words? If yes, which is the source that mentions it? But even if it is unhistorical, maybe Renault got the phrase from somewhere else, so I would still be interested in knowing the source.2. Could someone let me know the Greek version of the sentence? I really like its meaning, even if Alex never said it, and I would like to have it as a marquee in my screensaver, but in Greek.Thank you very much in advance.Alejandro

[ruthaki]

Renault was writing fiction so she probably just rephrased something else he was known to have said. There are various quotes similar that I've read. That's a particularly good one!

[Polyxena]

GÇ£One must live as if it would be for ever, and as if each moment might be the lastGÇ¥... well, isn't it how Atg lived, or how we "know" he did? He was convinced to be invincible, so he never spared his life or energy for "tomorrow". Also, this phrase sounds like some of those numerous "how to live a happy and fulfilled life" advices. As far as I know, every modern philosophy in that regard dates from the ancient times ... more precisely from the ancient Sanskrit. Well, if Bagoas really said that... that would have been some "newly" learned ancient wisdom (bearing in mind how fascinated Atg was with Persian culture, tradition, religion.... etc).Cheers,
Polyxena